The modern and industry standard way of cutting letters and shapes in any material is done with with a CNC machine.